tisdag 12 april 2011

Helen Sjöholm - Kvinnan för dig

Sonet 2010.

När jag fick reda på att Helen Sjöholm skulle göra en skiva bestående av Billy Joel översatt till svenska, hamnade plötsligt mina förhoppningar någonstans kring molnen, så höga var de. När låtlistan väl utlystes blev jag besviken på att det inte var mer än en låt från mästerverksalbumet The Stranger, och de riktigt bra upptempolåtarna glänste med sin frånvaro. Nåväl, She's Always A Woman fanns med på skivan, och den höll allt den utlovade. Tomas Andersson Wijs översättning bibehåller känslan från originalet väldigt bra.

Helen Sjöholm - Kvinnan för dig på Spotify

Inga kommentarer: